2011. május 29., vasárnap

Visszatérés



Aujourd'hiu, c'est la fete d'enfants en Hongrie. Malgré notre fatigue nous sommes allés au Parc Szkolnyiki pour célebrer Léopold, notre enfant. Comme en France aujourd'hui c'est la fete de la mere, c'est pourquoi nous souhaitons bonne fete de mere á Maryléne!!

A nagy hallgatás oka egy sok élménnyel teli kaliforniai nyaralás volt. Szombaton délután érkeztünk haza a repülővel és az időeltolódás miatt még kissé zavaros a napi ritmusunk, amit igyekszünk helyreállítani. Emiatt kelt ma hajnal négykor Léopold...
De nem felejtkeztünk el arról, pontosabban drága apukám emlékezetetett rá, hogy ma ünnep van, méghozzá gyereknap és mostmár Léopold is elég nagy ahhoz, hogy más is élményt okozzon neki egy jó szopizás vagy babusgatáson kívül, ezért ha kókadtan is (ez Léopoldra is értendő) de délután kimentünk a Szokolnyiki parkba, hogy Léopoldot először életében (vagyis másodjára, mert Disney Land volt az első, ha egészen pontos akarok lenni) felültessük sergőre és mivel lufiőrületben szenved vettünk neki olyan igazi fényes lufit, olyan igazi komoly darabot!!!
Ahogy a képeken is látni lehet, nem nagyon hozták őrületbe a dolgok, fáradt még és annyi, de annyi élményt kell feldolgoznia, nekem pedig írnom arról a sok-sok szépről, amiben a két hét alatt részünk volt!!!

1 megjegyzés:

Unknown írta...

Kedves Tamara!

Elnézést, hogy csak így ismeretlenül írok neked, de olvastam a nyugati partos beszámolódat és szeretnék kérdezni tőled. Ősszel mi is a kislányunkkal szeretnénk az USA-ba utazni, aki akkor lesz 1,5 éves, kb. mint a ti fiatok anno. Mi a keleti partra mennénk.

Nekünk 9óra 40 perc lenne az út repülővel, nektek hogy bírta a fiatok? Ami legfőképpen foglalkoztat, az az, hogy ha odaérünk (és majd ha visszajövünk) akkor hogyan lesz az időátállás. Nálatok nagyon felbolydult, olyan értelemben, hogy pl. az út alatt volt, hogy már hajnali 3-kor, 4-kor ébren volt Leopold? Vagy egy pár nap türelem és minden szépen átáll magától?

Köszönöm előre is, ha segítesz nekem ebben és megosztod velem a tapasztalataidat.

Nagyon szép napot neked,
Ildikó