Zsibvásár

Én csak így hívom, pedig "brocante" a hivatalos neve, annak a szabadtéri programnak, amira ma délután ellátogattunk. Barátaink, akik tegnap költöztek a közelünkbe, hívták fel a figyelmet, hogy Courbevoie-ban is lesz vasárnap brocante. Tulajdonképpen ez egy bolhapiac, ahova mindenki kivonulhat saját portékájával. Ennek az az eredménye, hogy mindenféle dolog kapható: hasznos és haszontalan értékes és értéktelen. De jót lehet nosztalgiázni és bohóckodni a kirakott portékákkal!! Guillaume a bakelitlemezekre kapott rá és a régi könyveket nézegette miközben én régiségek után kutattam és szemüvegkereteket próbálgattam. Ma délutáni látogatásunk alkalmával Guillaume is bevásárolt: 2 pénzügyi szakkönyvvel (A pénzügyi piac szerkezete és szereplői, valamint Bevezetés a pénzügyi elemzésekbe) tértünk haza ... az üzletet 1 euróért sikerült nyélbe ütni! Nem gondoltuk, hogy pont itt sikerül beszereznünk :-)
A képeken Guillaume a megszerzett könyvekkel lemezek után kutatva, én pedig az egyik felpróbált szemüvegkerettel mókázok!


Dimanche après-midi nous sommes allés regarder le brocante à Courbevoie. Nous nous sommes bien amusés avec les choses: Guillaume a regardé les disques tandis que j'ai essayé les montures de lunettes anciennes :-) Il y a plein de choses là-bas: utile et inutile, de valeur et sans valeur. Finalement Guillaume a acheté les livres de finances pour un euro ( Introduction à l'analwse financière et Marché financier) C'est marrant de trouver justement là les livres professionnels!

Tonight: Franz Ferdinand

Nous continuons de profiter un maximum des multiples possibilités offertes sur Paris pour les sorties musicales. Nous étions donc présents mardi 17 mars à l'Olympia pour le concert très attendu de Franz Ferdinand. Lors de la mise en vente des billets, tout est parti tellement vite que leur promoteur a du rajouter une date supplémentaire le lendemain, mais j'avais eu la chance de pouvoir réserver via mon comité d'entreprise bien en avance.

J'avais déjà eu l'opportunité de voir FF sur scène dans le cadre du Sziget Fesztival à Budapest en 2005. L'ambiance était tout simplement incroyable malgré la foule (environ 20 000 personnes) et je m'attendais à quelque chose d'encore mieux dans la salle de l'Olympia. Etant arrivés assez tôt, nous avons pu nous placer idéalement près de la scène, sans être trop bousculés par les spectateurs légèrement excités qui sautaient dans tous les sens... Au final, un concert mémorable et malgré une prestation un peu courte (1h30 y compris le rappel), le groupe a mêlé titres du nouvel album (leur meilleur à ce jour pour moi) et tubes de leurs deux premiers opus.

Notre futur programme s'annonce bien plein : Peter von Poehl et Röyksopp en avril, Depeche Mode en juin et U2 en juillet. Pour ce dernier concert, j'ai encore pu profiter du comité d'entreprise et pré-réserver des places avant la mise en vente, heureusement car tous les tickets ont été écoulés en quelques minutes le jour dit !

Guillaume imádja a zenét és amikor többször megkérdeztem az öt év során mi hiányzik igazán neki Magyarországon, az egyik mindig a sok koncertlehetőség volt. Így azután Párizsba költözve maximálisan próbálunk élni az alkalmakkal és igyekszünk egy lehetőséget sem elhalsztani, amikor egy kedvenc csapat játszik. Így nagyon vártuk március 17-én, hogy Franz Ferdinand az Olympiában játszon! Amikor a jegyeket elkezdték árulni, annyira gyorsan fogytak, hogy egy ráadás napot kellett kitűzni, de szerencsére a Guillaume cégén keresztül (nagy cégek előnye: koncertjegy, mozijegy, színház, üdülés, síelés) sikerült még időben jegyet kapni!
Guillaume már látta őket a 2005-es Sziget fesztiválon, ahol nagy élményben volt része. A 20 000 látogató ellenére a hangulat fergeteges volt és még ennél is jobbat várt az Olympiában.
Mivel elég időben érkeztünk, így a színpadhoz elég közel helyezkedtünk el, de elég távol ahhoz, hogy a minden számra ugráló tömeg lökdösődéséből ne kapjunk. Az Olympia egy profi terem, nemcsak koncerteknek, de színházi előadásoknak és komolyzenei koncerteknek is helyet ad. A lényeg, hogy a színpad előtti tér lejt, tehát szuperül láttam mindent... és ami még nem elhanyagolható, hogy tilos a dohányzás, a rendre pedig nagyon figyelnek... a kultúrált szórakozásnak utat nyitva ezzel. A show elég rövid volt - másfél óra - mégis minden albumról játszottak, többek között az új albumról, ami Guillaume szerint a legjobb albumuk.
A következő hónapokban sem maradnak el a koncertek: Peter von Poehl és Röyksopp áprilisban, Depeche Mode júniusban és U2 júliusban!! U2 jegyek vásárlása során is sokat profitáltunk Guillaume cégéből, hiszen előre lehetett foglalni a jegyeket.... mert azok az előírt napon néhány perc alatt elfogytak!

Egy kis tavasz

A szerda-csütörtöki nantes-i látogatás ihlette a montázst, ugyanis néhány parkot, kertet illetően gyönyörű látványban volt részem. A tavasz már egy hónapja elkezdődött Párizsban, a múlt héten szinte minden nap ragyogó napsütés volt. E hét egy kicsit gyengébben indult, a hőmérséklet a nappali 13-17 fokról visszaesett 10 fok körülire, de a növények már rég beindultak. Mivel a Guillaume szülei az egyik Nantes melletti kertvárosi részben laknak, ott hatványozódott a látvány, csak ámultam bámultam a csodálatos növényeken. Az egyik nagy kedvencem, az általam eddig tulipánfának gondolt növény, ami kiderült, hogy magnóliabokor, mert igen inkább bokor mint fa, bár néhol hatalmasra tud nőni egy nagy fa hatását keltve :-) Szóval az a lényeg, hogy ebből rengeteget láttam, kertekben, parkokban. Még csütörtökön az vonatindulás előtt Guillaume anyukája megmutatott egy füvészkertet, na oda lehetőleg még tavasszal vissza kell térni! Sajnos gép akkor nem volt nálam, hogy egyet-kettőt megörökítettem volna, így a neten kerestem egy képet mutatóba. A többi képet úton-útfélen készítettem, a környékünkön és Párizsban...

A nantes-i látogatást illetően jelentem, hogy ruha utolsó próbája megvolt, méret tökéletes, elhozva, felakasztva, letakarva (férfi részleg elől) és várva a nagy utazást, majd a nagy napot...

J'ai reçu d'intuition en revenant de Nantes, parce que j'ai vu beaucoup de plantes magnifiques dans les jardins et parcs. J'ai vu beaucoup de ma favorite, magnolia. Comme je n'a pas eu mon appareil photo, j'ai copié une photo de la magnolia d'internet.
Le printemps a déjà commencé à Paris, la semaine dernière il y avait du soleil tout après-midi. Cette semaine a commencé avec plus de froid et la température a diminué autour 10 degrés.
Pour le montage j'ai préparé les photos autour Paris et à Courbevoie.
En ce qui concerne le visite à Nantes je peut annoncer que ma robe de mariée est prêt, emmenée, couvrie de les hommes, et est prêt pour porter par moi dans le grand jour!

Normandiai hétvége - WE en Normandie

Még 30. születésnapomra kaptam a barátnőktől ajándékba, hogy az általunk kiválasztott kastélyban tölthetünk egy éjszakát. Tekintve, hogy az ősz az adaptálódással telt és különben is jött a rossz idő, így tavaszra halasztottuk a kirándulást. Hát így jött el a mostani hétvége. Talán Párizsba költözésünk óta - tőlünk szokatlan módon - ez volt az első igazi kirándulásunk (leszámítva egy-két rövidebb kiruccanást és a nantes-i hétvégéket). A Château de la Rocque-ot választottuk, főleg a spa része fogott meg minket, ebben volt különleges a többi kastélytól.
Szombat reggel indultunk a jó három óra vezetésre lévő célpontunkba. Először Caen-ban álltunk meg, ahol rövid séta keretében megtekintettük a Szent-Péter templomot és Hódító Vilmos (Guillaume magyarul) várát, ahonnan szép kilátás nyílt a városra. A várost a D-nap bombázásai teljesen romba döntötték, ezután teljesen újjáépült, így nem igazán régi stílusú épületeiről híres és nem is a turisták kedvenc látogatóhelye. Caen-ban található még egy emlékmű és egy Múzeum a Békéért, ami a normandiai csata eseményeit valamint a II. világháborút követő időszakot mutatja be.
Innen indultunk tovább Bayeux-be. Bayeux a Notre-Dame Székesegyházáról és a Katonai temetőjéről híres. Normandia történelmének leghíresebb eseménye a Normandiai csata volt, a legtöbb hely ennek emlékeit őrzi. A katonai temető az egyik legnagyobb a 18 nemzetközösségi sírhely közül. 5000 katona sírja található itt, a kb 500 be nem azonosítható német katona sírjával, akiknek a tábláján csak annyi áll: "Ein Deutscher Soldet", azaz egy német katona. A sírokat itt nem lehet közelebbről megtekinteni, de megrázó a sok fehér kereszt, ami mutatja mennyi vesztességgel járt ez a történelmi esemény.



Délután fél öt körül érkeztünk a kastélyba, ahol a tulajdonosnő fogadott minket, megmutatta a szobánkat és jó pihenést kívánt. A hellyel történő rövid ismerkedést követően már Guillaume hozta is a fürdőköpenyeket és a törölközőket és indultunk ellazulni. A spa rész a kastély alatt helyezkedett el, egy pezsgőfürdő, egy hamam, egy teázó pihenő, egy nyugágyas pihenő és masszázsmatracokat tartalmazó helyiséggel. Istenien éreztük magunkat, de nekem Guillaume spontán és őszinte véleménye teteszett a legjobban: "Azért ez messze van a magyar fürdőktől, látszik, hogy Franciaországban vagyunk!" Hát igen, volt egy két klassz hétvégénk Magyarországon, amikor Lillafüreden, Galyatetőn pihentünk, vagy Egerszalók újjáépült fürdőjében mártóztunk! Azért ebben a témában verhetetlenek vagyunk!

Este nyolckor kezdődött a több fogásos vacsi, amit a kastély étkező részében fogyasztottunk el, ahol egy hatalmas asztalt ültünk körbe a többi vendéggel, míg az asztal végében lévő kandallóban lobogott a tűz. A vacsit Calvadossal, azaz a helyi specialitással az almapálinkával öntöttük le.

Másnap reggel indultunk tovább, ahol először az Omaha Beach feletti Amerikai Katonai Temetőt néztük meg. Hatalmas, gyönyörűen rendbetartott területen lehet sétálni a keresztek között. Érdekes, hogy a zsidó katonák keresztje különböző és még egy ismeretlen katona sírját is megtaláltuk (vélhetően van több is). Kb. tízezer katona sírja található itt.
Megtekintettük Normandia zord partjait és indultunk Honfleur kikötőjébe, de útközben úgy döntöttünk megállunk Deauville-ben, ami egy hatalmas nyaralóhely több kilométeres parttal (itt a hideg víz miatt nyáron is általában csak napoznak az emberek). Hatalmas kaszinók, luxusszállodák, és a normandiai építkezési stílust idéző nyaralók szegélyezik a partot. A sztárok igénylik is a luxust, hiszen Deauville ad helyet az Amerikai Filmfesztiválnak.
Utunkat Honfleur kikötőjében eltöltött ebéddel, és egy rövid sétával zártuk.
Rendkívül jót pihentünk és köszönjük mégegyszer a szép ajándékot!
További képek ITT!

Pour mes 30 ans, Tamara avait reçu de ses amies un coffret pour passer une nuit de notre choix dans un château en France. Ayant passé l'automne à s'adapter à notre nouvelle vie à Paris, l'hiver et le mauvais temps ont fait que nous avons repoussé notre séjour au printemps. Parmi les multiples possiblités offertes, nous avons choisi le Château de la Rocque, grâce à son espace wellnesss et surtout de par sa situtation, en Normandie, une région que nous ne connaisssions pas.
Samedi matin, nous sommes partis et ntore premier arrêt fut Caen, où nous avons visité l'église Saint Pierre, le Château de Guillaume le Conquérant et pour finir un arrêt devant le Mémorial de la Paix. Ce n'est pas la plus belle ville de Normandie, car Caen a presque complètement détruite durant la Seconde Guerre Mondiale, le centre a été entièrement reconstruit avec des bâtiments modernes.
Nous avons fait ensuite étape à Bayeux, célèbre pour sa cathédrale Notre Dame, sa fameuse tapisserie classée au patrimoine mondial de l'Unesco et son cimetière militaire où se trouvent 5000 tombes de soldats.
Nous sommes arrivés au château en fin d'après-midi. La propriétaire nous a accueilli et nous a montré notre chambre. Je suis ensuite parti chercher les peignoirs et serviettes mis gracieusement à disposition et nous sommes allés profiter de la partie détente. C'était très agréable, nous nous sommes bien reposés, mais l'installation n'arrivait pas à la cheville des bains hongrois ! C'est vrai que nous avons eu la chance de passer de supers weekends à Lillafüred, Egerszalók, Galyatető, ce dernier m'ayant laissé un souvenir impérissable avec son style à la Shining ! La Hongrie reste inbattable en ce qui concerne les bains thermaux !
A huit heures nous avons commencé le dîner composé de plusieurs plats. Nous avons mangé ensemble aves tous les autres clients de l'hôtel dans la grans salle à manger avec une belle cheminée pour réchauffer la pièce autour d'une seule grande table. Nous avons fini le repas avec la spécialité locale, la Calvados.
Dimanche, partis de bonne heure, nous avons visité le cimetière militaire américain au-dessus d'Omaha Beach où se trouvent 10 000 tombes des combattants. Notre deuxième arrêt était Deauville avec ses villas luxueuses et sa longue plage. On a fini notre excursion à Honfleur avec un déjeuner dans le vieux port.
Merci encore une fois pour le beau cadeau!
Plus de photos ICI.

Nem rólunk

Ez a post kivételesen nem rólunk szól. Én úgy gondolom mégis említést érdemel az esemény. Noémi pár hónapos terhes volt a harmadik gyerekükkel mikor mi Párizsba érkeztünk és a gimi óta eltelt több év (talán 10 is van) után újra kapcsolatba kerültünk, immáron Párizs által. Időközben fény derült a nagy meglepetésre: ikrek készülődnek. A három éves Mathild és a másfél éves Teophile mellett Noéminek alig volt percnyi pihenése, az utolsó pillanatig talpon volt, mozgott, vezetett, óvodába vitte a kislányt miközben az ikrek bennt növögettek.

Szóval a lányok megérkeztek: Clarisse (2650g, 47cm) és Margot (2440g, 49cm), mindhárman jól vannak!

Gratulálunk a családnak!Holnap fotók is érkeznek, készülök látogatóba!

Je n'écris pas de nous dans ce post, mais de Noémi, qui était enceinte de trois mois, (avec de troisième enfant) quand nous sommes arrivés à Paris. Il s'est révélé qu'elle attend les jumelle. A côté de Mathilde (3 ans) et Teophile (1.5 ans) elle n'avait pas du temps à se reposer. Jusqu'au bout elle était active.

Les filles sont arrivées: Clarisse (2650g, 47cm) et Margot (2440g, 49cm), elles vont bien!