Pont egy hete indultunk, vagyis ilyenkor már Andiéknál beszélgettünk, hogy mi újság van felénk és feléjük. Szombat este, még mielőtt egy hetes esküvői szervezkedésünket megkezdtük volna, beneveztünk együtt egy nosztalgia estére. Vacsora a Goa étteremben és iszogatás az Instant nevű, általunk még nem ismert, viszonylag új szórakozóhelyen. Az estét másnap fejeztük be 3 kör társasjátékkal hajnalban, amelyet a Kristóf-Tamara csapat nyert Andi és Guillaume ellen.
Vasárnap már indultunk is tovább: délelőtt találkozó Győrben a vőféllyel, majd Solymáron a rokonokkal, utána 16.00-kor Gabi családját látogattuk meg, majd irány még aznap haza, úton megállás Kecskeméten. Este tízkor érkeztünk, ahol apukám már nagyon várt minket.
Hétfőn visszavittük a bérelt autót Kecskemétre és kezdődhetett a mozgalmas négy nap: pap, virág, torta, vacsora, hajpróba, hivatalok, meghívóosztás...alig győztük. Még csütörtök este is programunk volt. Tegnap reggel pedig már indultunk is vissza.
Gyors bespájzoltam az otthoni magazinokból, de még egy napilapot sem volt időm a kezembe venni. Guillaume pihent a hajpróba alatt és mialatt a virágosnál voltam és csütörtök délelőtt belefért egy kétórás fürdőzés, ha már Cserkeszőlőn jártunk.
Megismertük Bonit a szomszéd új "kiskutyáját"! Kész vicc, nézzétek a képet!
Retour sur notre courte semaine de vacances en Hongrie : c'était la première fois depuis mon départ en juillet dernier que je reposais les pieds sur le sol hongrois. Presque 8 mois se sont écoulés mais il ne m'a pas fallu 5 minutes pour me sentir de nouveau en terrain familier : tout m'est rapidement revenu, sensation bizarre de se sentir chez soi tout en n'y étant pas !
Notre semaine -organisée à la perfection par Tamara- a été intense mais nous sommes tout de même parvenus à boucler notre programme ! Arrivés en fin d'après-midi à Budapest, nous avons vite récupéré notre voiture de location pour nous rendre chez Andi et Kristóf qui nous attendaient pour aller dîner au Goa, restaurant sur Andrassy que je connaissais. Nous avons ensuite continué la soirée dans un nouvel endroit, l'Instant, un bar dans l'esprit du Szimpla : les organisateurs ont cette fois-ci aménagé un immeuble qui sera bientôt démoli avec plusieurs bars et du mobilier de récup ce qui donne une ambiance de chez soi très sympa ! Une petite vidéo pour vous donner un aperçu :
Le lendemain, départ matinal (8h) vers Győr à 150 km à l'ouest de Budapest pour rencontrer notre "vőfély", version hongroise du maître de cérémonie, qui sera présent à notre mariage. Ensuite retour sur Budapest pour rencontrer la famille, passage par Kecskemét et arrivée à Cserkeszőlő à 22h où mon beau-père nous attendait. Première journée et déjà 450 km de parcourus ! Nous avons maintenu le rythme le reste de la semaine, en alternant les rendez-vous avec le prêtre, le gérant de l'hôtel, la commande du gâteau à Szolnok etc... Nous avons quand même eu le temps de profiter pendant 2h des fameux bains de Cserkeszőlő unique moment de détente pendant ces 5 jours...
Le retour vendredi s'est passé sans encombre. Pour notre premier vol avec Easyjet vers Budapest, aucun retard à signaler ce qui est plutôt bon signe !
Vasárnap már indultunk is tovább: délelőtt találkozó Győrben a vőféllyel, majd Solymáron a rokonokkal, utána 16.00-kor Gabi családját látogattuk meg, majd irány még aznap haza, úton megállás Kecskeméten. Este tízkor érkeztünk, ahol apukám már nagyon várt minket.
Hétfőn visszavittük a bérelt autót Kecskemétre és kezdődhetett a mozgalmas négy nap: pap, virág, torta, vacsora, hajpróba, hivatalok, meghívóosztás...alig győztük. Még csütörtök este is programunk volt. Tegnap reggel pedig már indultunk is vissza.
Gyors bespájzoltam az otthoni magazinokból, de még egy napilapot sem volt időm a kezembe venni. Guillaume pihent a hajpróba alatt és mialatt a virágosnál voltam és csütörtök délelőtt belefért egy kétórás fürdőzés, ha már Cserkeszőlőn jártunk.
Megismertük Bonit a szomszéd új "kiskutyáját"! Kész vicc, nézzétek a képet!
Retour sur notre courte semaine de vacances en Hongrie : c'était la première fois depuis mon départ en juillet dernier que je reposais les pieds sur le sol hongrois. Presque 8 mois se sont écoulés mais il ne m'a pas fallu 5 minutes pour me sentir de nouveau en terrain familier : tout m'est rapidement revenu, sensation bizarre de se sentir chez soi tout en n'y étant pas !
Notre semaine -organisée à la perfection par Tamara- a été intense mais nous sommes tout de même parvenus à boucler notre programme ! Arrivés en fin d'après-midi à Budapest, nous avons vite récupéré notre voiture de location pour nous rendre chez Andi et Kristóf qui nous attendaient pour aller dîner au Goa, restaurant sur Andrassy que je connaissais. Nous avons ensuite continué la soirée dans un nouvel endroit, l'Instant, un bar dans l'esprit du Szimpla : les organisateurs ont cette fois-ci aménagé un immeuble qui sera bientôt démoli avec plusieurs bars et du mobilier de récup ce qui donne une ambiance de chez soi très sympa ! Une petite vidéo pour vous donner un aperçu :
Le lendemain, départ matinal (8h) vers Győr à 150 km à l'ouest de Budapest pour rencontrer notre "vőfély", version hongroise du maître de cérémonie, qui sera présent à notre mariage. Ensuite retour sur Budapest pour rencontrer la famille, passage par Kecskemét et arrivée à Cserkeszőlő à 22h où mon beau-père nous attendait. Première journée et déjà 450 km de parcourus ! Nous avons maintenu le rythme le reste de la semaine, en alternant les rendez-vous avec le prêtre, le gérant de l'hôtel, la commande du gâteau à Szolnok etc... Nous avons quand même eu le temps de profiter pendant 2h des fameux bains de Cserkeszőlő unique moment de détente pendant ces 5 jours...
Le retour vendredi s'est passé sans encombre. Pour notre premier vol avec Easyjet vers Budapest, aucun retard à signaler ce qui est plutôt bon signe !
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése